Add runtime feature flag to control whether request bodies are stored
in logs. The Handler now accepts a Redis client to check the
log_request_body_enabled feature flag before persisting log records.
- Add logRequestBodyFeatureKey constant for feature flag
- Inject Redis client into Handler for feature flag lookups
- Strip request body from log records when feature is disabled
- Update tests to pass Redis client to NewHandler
