Add request ID middleware to trace requests through the system. The middleware checks for existing X-Request-ID headers, generates a new UUID if not present, and sets the ID in both request/response headers and Gin context.
