- Introduce `SyncOutboxService` and model to retry failed CP-to-Redis sync operations
- Update `SyncService` to handle sync failures by enqueuing tasks to the outbox
- Centralize provider group and API key validation logic into `ProviderGroupManager`
- Refactor API handlers to utilize the new manager and robust sync methods
- Add configuration options for sync outbox (interval, batch size, retries)
