Extract ModelMetricsMap as a named type with documentation comments
explaining the map structure and providing examples. Update the
TrafficBucket.Breakdown field to use the new type and enhance the
GetTrafficChart endpoint description with detailed breakdown field
documentation including example usage.